Organizer: RESEARCH CENTRE DISCOURSE THEORY AND PRACTICE, DUNAREA DE JOS UNIVERSITY, GALATI, ROMANIA
Anca GATA, Professor PhD
ATELIER 2 / 2008 – UNIVERSITÉ DUNAREA DE JOS – GALATI, ROUMANIE
3 journées - Du 8 au 10 JUIN 2008
Médiativité / Evidentiality et Argumentation
Le séminaire que nous avons l’intention d’organiser est conditionné par l’obtention d’un financement de la part du Ministère de l’Éducation. Ce financement dépend de la confirmation des participants intéressés. Les potentiels intéressés sont donc priés de nous faire parvenir dès que possible leur intention de participation.
L’obtention du financement nous permettra de rembourser les frais de voyage et d’hébergement des conferenciers invités et des participants roumains. Il n’y a ni frais d’inscription pour les participants étrangers ni possibilité de remboursement de notre part. Les organisateurs offrent les documents des ateliers et les repas.
Conférenciers invités
Jean-Claude ANSCOMBRE – Université Paris 13, Villetaneuse, et École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, FRANCE
Ligia-Stela FLOREA – Université Babes-Bolyai, Cluj, ROUMANIE
Gerda HAßLER - Université de Potsdam, ALLEMAGNE
Vahram ATAYAN – Universités de Bonn et des Saarlandes, ALLEMAGNE
Programme Indicatif de l’Atelier
|
1ère
journée : 8 JUIN 2008 |
||
|
09h00
– 09h30 |
Enregistrement
des participants - Mot de bienvenue - Objectifs,
Intentions, Motivations, Résultats attendus |
Viorel
MÎNZU, Recteur, Anca GÂŢĂ, Coordinateur de l’Atelier – Université Dunarea de Jos,
Galati, ROUMANIE |
|
09h30 – 10h45 |
La médiativité
dans la langue et dans le discours
|
Jean-Claude ANSCOMBRE – Université Paris
13, Villetaneuse, FRANCE |
|
10h45 – 11h00 PAUSE CAFÉ |
||
|
11h00 – 12h15 |
Médiativité
/ Évidentialité dans les langues romanes
|
Gerda HAßLER - Université de
Potsdam, ALLEMAGNE |
|
12h15 – 14h00 PAUSE DÉJEUNER |
||
|
14h00 – 15h15 |
L’hétérogénéité
énonciative |
Ligia-Stela FLOREA – Université Babes-Bolyai, Cluj, ROUMANIE |
|
15h15 – 15h30 PAUSE CAFÉ |
||
|
15h30
– 16h30
|
Procédés
de renforcement argumentatif et d'atténuation
argumentative |
Vahram ATAYAN – Universités de Bonn et des Saarlandes, ALLEMAGNE |
|
16h30
– 17h00 |
An
interactional approach to argumentation in conversation:
para-linguistic and non-linguistic elements |
Elena BONTA
– Université de Bacau, ROUMANIE |
|
17h00 – 17h15 PAUSE CAFÉ |
||
|
17h15 – 18h15 |
Sémantique du
temps et de l’aspect |
Jean-Claude ANSCOMBRE – Université Paris
13, Villetaneuse, FRANCE |
|
18h15 – 19h30 |
Session Posters: Médiativité
/ Evidentiality |
Participants
doctorants et postdoc |
|
19h30 – 21h00 COCKTAIL |
||
|
2ème journée: 9 JUIN 2008 |
||
|
09h00 – 10h15 |
Construction
textuelle du point de vue |
Ligia-Stela FLOREA – Université Babes-Bolyai, Cluj, ROUMANIE |
|
10h15 – 10h30 PAUSE CAFÉ |
||
|
10h30
– 11h30 |
Structures
argumentatives à arguments parallèles et leur marquage
linguistique |
Vahram ATAYAN – Universités de Bonn et des Saarlandes, ALLEMAGNE |
|
11h30
– 12h00 |
Arguments
de nature causale et médiativité |
Virginia VEJA LUCATELLI
– Université Dunarea de Jos, Galati, ROUMANIE |
|
12h00 – 13h45 PAUSE DÉJEUNER |
||
|
13h45
– 14h15 |
Hétérogénéité
montrée / constitutive dans le discours des écrivains
d’entre deux langues |
Cecilia CONDEI –
Université de Craiova, ROUMANIE |
|
14h15 – 14h30 DISCUSSIONS et PAUSE CAFÉ |
||
|
14h30 – 15h45 |
Stéréotypes et
autonymie dans les langues romanes |
Gerda HAßLER - Université de
Potsdam, ALLEMAGNE |
|
15h45
– 16h00 PAUSE CAFÉ |
||
|
16h00 – 17h15 |
Stéréotypes,
proverbes, phraséologie |
Jean-Claude ANSCOMBRE – Université Paris
13, Villetaneuse, FRANCE |
|
17h15 – 17h30 PAUSE CAFÉ |
||
|
17h30
– 18h00 |
L'emploi
du stéréotype comme technique discursive lexico-sémantique
dans la poursuite du consensus |
Gabriela SCRIPNIC
– Université Dunarea de Jos, Galati, ROUMANIE |
|
18h00
– 18h30 |
Le
stéréotype "jeunesse" dans le discours
publicitaire français |
Monica FRUNZA
– Université Al.I Cuza, Iasi, ROUMANIE
|
|
18h30
– 19h30 |
Table ronde: Médiativité
/ Evidentiality et Stéréotypes |
Conférenciers
Invités, Participants |
|
19h30 – 21h30 Dîner sur le bateau de l’université |
||
|
3ème
journée: 10 JUIN 2008 |
||
|
09h00 – 10h30 |
Les objets de la
polyphonie |
Jean-Claude ANSCOMBRE – Université Paris
13, Villetaneuse, FRANCE |
|
10h30 – 10h45 Pause café |
||
|
10h45 – 12h00 |
Analyse
du discours médiatique (presse écrite et radio) |
Ligia-Stela FLOREA – Université Babes-Bolyai, Cluj, ROUMANIE |
|
12h00 – 13h45 PAUSE DÉJEUNER |
||
|
14h15
– 14h45 |
Catégorie
sémantique de la médiativité et ses rapports avec la
modalité |
Alina GANEA –
Université Dunarea de Jos, Galati, ROUMANIE |
|
14h45 – 15h15 |
Médiativité et
argumentation |
Anca
GÂŢĂ
– Université Dunarea de Jos, Galati, ROUMANIE |
|
15h15 – 15h30 PAUSE CAFÉ |
||
|
15h30 – 16h00 |
La cohérence et la
dynamique des opérations argumentatives |
Adriana ROMEDEA
– Université de Bacau, ROUMANIE |
|
16h00 – 16h30 |
Les imaginaires de vérité
dans le discours politique roumain actuel |
Cristiana TEODORESCU – Université de Craiova |
|
16h30 – 16h45 PAUSE CAFÉ |
||
|
16h45
– 18h00 |
‘Mais’ /
‘pourtant’ dans la contre-argumentation |
Jean-Claude ANSCOMBRE – Université Paris
13, Villetaneuse, FRANCE |
|
18h00
– 19h30 |
Table
Ronde: Médiativité
/ Evidentiality, Stéréotypie et Autonymie, Leur
Valorisation Argumentative Discussions
sur la dissémination des résultats de l’atelier –
Conclusions – Directions et sujets ultérieurs de
recherche |
Conférenciers
Invités, Participants |
|
19h30 – 21h00 Pot de clôture |
||
Disciplines:
pragmatique, linguistique textuelle, argumentation, rhétorique.
Objectifs:
1) identification de nouvelles approches dans la recherche fondamentale en sciences du langage en vue de l’exploitation et de la valorisation de nouveaux domaines scientifiques (linguistique du discours, analyse du discours, stratégies argumentatives)
2) développement de modèles théoriques avancés pour la description des phénomènes complexes:
a) la polyphonie;
b) les stéréotypes;
c) les structures argumentatives;
d) la Médiativité / Evidentiality;
3) présentation de travaux en cours (sous forme de posters ou d’interventions en atelier)
4) valorisation des résultats et théories développées dans le cadre de la linguistique discursive pour la problématique:
a) du texte argumentatif;
b) de la communication médiatique;
c) des textes / discours polyphoniques.
Attentes:
1) validation des théories et modèles existents;
2) identification et ouverture de nouvelles directions de recherche;
3) promotion de la coopération scientifique internationale entre des chercheurs à expériences professionnelles et culturelles différentes;
4) mise en place d’une structure collaborative internationale dans le domaine de l’étude du texte de perspectives multiples.
Participation collaborative
1) formation d’une opinion consensuelle quant aux priorités de recherche dans les domaines de l’atelier;
2) identification de collaborations interdisciplinaires dans le sens d’un projet commun de recherche
3) recherche d’instruments de financement pour soutenir le projet collaboratif.
APPEL: PresentationRoumain
Les chercheurs intéressés sont priés de compléter les formulaires correspondant à leur intention de participation, en précisant s’ils souhaitent:
a) simplement participer aux travaux de l’atelier; FormulaireParticipantRoumain FormulaireParticipantÉtranger
b) y participer avec une communication; FormulaireParticipantRoumain FormulaireParticipantÉtranger
c) y participer en qualité de conférencier invité; FormulaireKeySpeaker
d) y participer avec une présentation poster. FormulaireParticipantRoumain FormulaireParticipantÉtranger
Ajoutez à chaque formulaire une mention concernant le type de participation (simple, avec poster, avec communication orale).
Veuillez intituler le fichier que vous nous transmettez ainsi: Atelier02-NomPrenom.doc
En cas de confirmation de votre intérêt, les organisateurs vous transmettront les détails d’inscription et le programme définitif de l’atelier.
L’atelier peut accueillir environ 20 participants, après sélection des propositions.
Les interventions des participants feront l’objet d’une publication (Actes de l’Atelier) dans les publications sérielles