http://www.ugal.ro/

 

CNCSIS

“Dunarea de Jos” University of Galati - Romania

Research Centre Discourse Theory and Practice (CCTPD)

Research Group and Laboratory Argumentation - Rhetoric - Communication (ARC)

 

PN II – PCE – ID 1209

 
     

Date generale proiect

Echipa

Obiective

Rezultate

Publicaţii

Alte rezultate

Logistica

  

Articole publicate în străinătate:

  1. Ganea, Alina Elena & Anca Gâţă. 2010. Identification and Terming: Dissociation as Strategic Maneuvering in the Romanian Public Space. In Sylvester N. Osu et al. (éds), Construction d'identité et processus d'identification: 109-121. Bern / Berlin / Bruxelles / Frankfurt am Main / New York / Oxford / Wien: Peter Lang.

  2. Gâţă, Anca. 2010. Identification, dissociation argumentative et construction notionnelle. In Sylvester N. Osu et al. (éds), Construction d'identité et processus d'identification: 469-482. Bern / Berlin / Bruxelles / Frankfurt am Main / New York / Oxford / Wien: Peter Lang.

  3. Gâţă, Anca. 2009. La dissociation argumentative: composantes, mise en discours et ajustement stratégique. In Rhethos 1, Vahram Atayan & Daniela Pirazzini (éds.), Argumentation: théorie – langue – discours. Actes de la section Argumentation du XXX. Congrès des Romanistes Allemands, Vienne, septembre 2007" : 3-18. Frankfurt am Main / Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Wien: Peter Lang Verlag.

  4. Scripnic, Gabriela, Alina Ganea & Anca Gâţă. 2009. Preventing ‘Ideal’ Communication by Linguistic Violence. In Marika Guggisberg & David Weir (Eds), Understanding Violence : Contexts and Portrayals: 151-162. Oxford: Inter-Disciplinary Press.

  5. Ganea, Alina & Anca Gâţă.2009. Eveil de la conscience citoyenne dans la presse écrite roumaine. In Anna Krasteva & Antony Todorov (éds), Engagement citoyen: 98-109. Faber Publishers: Sofia.

  6. Gata, Anca. 2007. L'espace du livre et l'espace de l'oeuvre: la dissociation argumentative comme architectonique de l'espace littéraire. In Alain Milon & Marc Perelman (éds), Le Livre et ses espaces: 613 - 630. Paris: Presses Universitaires de Paris 10.

Articole publicate în țară - Baze de date recunoscute CNCSIS:

  1. Ganea, Alina 2009. Evidential Indicators in French. The case of comme quoi. In Mélanges francophones. Formes textuelles de la communication. De la production à la réception no 4 (volume III, 2). Actes du Colloque Journées de la Francophonie, VI-ème édition. 27-29 mars 2009 no.4 (volume III, 2): 222-230.

  2. Ganea, Alina 2009. Reportative Evidential Strategies. In I. Mohor-Ivan & G. Colipcă, Proceedings of the International Conference on Identity, Alterity, Hybridity , May 14th -16th 2009: 476 – 481. Galați: GUP.

  3. Ganea, Alina 2009. An Indicator of Speaker NonCommitment in Romanian - CUM CA - and its role in discourse. In Communication Interculturelle et Littérature no 2 (6) Aprilie – Mai – Iunie: 255-260.

  4. Ganea, Alina & Anca Gâţă 2009. On the use of evidential strategies in Romanian. The case of cum că. In Interstudia 2. Language, Discourse, Society: 50-59. Bacău : Alma Mater.

  5. Gâță, Anca 2009. Médiativité et argumentation. In Mélanges francophones. Formes textuelles de la communication. De la production à la réception no 4 (volume III, 2). Actes du Colloque Journées de la Francophonie, VI-ème édition. 27-29 mars 2009: 240-248.

  6. Scripnic, Gabriela (2009). (Ad)mirative strategies. In Proceedings of the International Conference Identity, Alterity, Hybridity (IDAH): 537-546. Galaţi, 14 – 16 May 2009, GUP, ISBN 978-606-8008-31-8.

  7. Scripnic, Gabriela 2009. Approche pragmatique des indicateurs miratifs. In Communication interculturelle et littérature, nr. 2 (6): 292-297. Galaţi: Europlus.

  8. Scripnic, Gabriela 2009. Les indicateurs de l’évidentialité dans les articles éditoriaux. In Mélanges francophones. Formes textuelles de la communication. De la production à la réception no 4 (volume III, 2). Actes du Colloque Journées de la Francophonie, VI-ème édition. 27-29 mars 2009: 209-215. Galaţi: Galati University Press.

  9. Scripnic, Gabriela (2009). On reportative evidentials in Romanian. The case of 'vorba ceea'. In Actele Conferinţei Internaţionale Lexic Comun / Lexic Specializat, ediţia a 2-a, 17-18 Septembrie: 490-498, Europlus, Galaţi.

  10. Ganea, Alina & Anca Gâță 2008. Ilustrări ale categoriei evidenţialităţii în limba română contemporană. In Bejan, D & V. Lucatelli, O. Cenac (coord.), Lexic comun, lexic specializat. Actele conferinţei internaţionale, Galaţi, 17-18 septembrie, Analele Universităţii “Dunărea de Jos”, Fascicula XXIV, An 1, Nr. 1: 263 - 271.

  11. Ganea, Alina & Anca Gâţă. 2008. Le discours de vulgarisation scientifique, espace de médiation discursive. In A. Drăgan & A. Gâță (ed.), Discours spécialisé, théorie et pratique: 67-74. Galaţi : Galaţi University Press.

  12. Gâță, Anca & Alina Ganea, Gabriela Scripnic 2008. O abordare conceptuală şi terminologică a subdomeniului lingvistic al evidenţialităţii. In Bejan, D & V. Lucatelli, O. Cenac (coord.), Lexic comun, lexic specializat. Actele conferinţei internaţionale, Galaţi, 17-18 septembrie, Analele Universităţii “Dunărea de Jos”, Fascicula XXIV, An 1, Nr. 1: 271 - 282. Galaţi: Galaţi University Press.

  13. Mazilu, Simona 2008. The Concept of Strategic Maneuvering in Reconstructing Argumentative Discourse. In Analele Universitatii Bucuresti, Limbi si Literaturi Straine, anul LVII – 2008, “Centralitate si Marginalitate” : 67-78.

  14. Mazilu, Simona 2008. Lexical Indicators of Dissociation in Ethical Argumentation on Abortion. In Bejan, D & V. Lucatelli, O. Cenac (coord.), Lexic comun, lexic specializat. Actele conferinţei internaţionale, Galaţi, 17-18 septembrie, Analele Universităţii “Dunărea de Jos”, Fascicula XXIV, An 1, Nr. 1: 315 - 327.

  15. Muraru, Daniela 2008. Dissociation as a Lexical Choice in Mediating International Conflicts. In Bejan, D & V. Lucatelli, O. Cenac (coord.), Lexic comun, lexic specializat. Actele conferinţei internaţionale, Galaţi, 17-18 septembrie, Analele Universităţii “Dunărea de Jos”, Fascicula XXIV, An 1, Nr. 1: 359 - 369.

  16. Scripnic, Gabriela & Anca Gâță 2008. Delimitări conceptuale ale categoriei gramaticale a mirativităţii. In Bejan, D & V. Lucatelli, O. Cenac (coord.), Lexic comun, lexic specializat. Actele conferinţei internaţionale, Galaţi, 17-18 septembrie, Analele Universităţii “Dunărea de Jos”, Fascicula XXIV, An 1, Nr. 1: 376-383. Galaţi: Galati University Press.

Articole / Capitole publicate în țară - Edituri recunoscute CNCSIS:

  1. Ganea, Alina 2009. Les indicateurs évidentiels dans l’argumentation. Le cas de uite, vezi. In D. M. Beja, V. Lucatelli & O. Cenac (coord.), Actele conferinței internaționale Lexic comun – Lexic specializat, 17-18 septembrie 2009: 475 – 480. Galați: Europlus.

  2. Ganea, Alina 2009. L’emprunt énonciatif dans le discours journalistique. In  M. Cârnu & C. Negoiţă (eds.), Cultură şi presă în spaţiul european, ed II: 181 -185. Bucureşti: Ars Docendi.

  3. Ganea, Alina & Anca Gâţă 2009. Articulations épistémiques dans le discours scientifique. In Rădulescu, Mihaela Şt. (ed.), La méthodologie de la recherche scientifique – Moyen d’une meilleure valorisation de l’intelligence des débutants dans la recherche, Actes du colloque international, Bucarest, 18-19 septembre 2008: 313-320. Bucureşti : Ars Docendi.

  4. Gâţă, Anca 2009. Academic discourse in the context of multiculturality. In Teodora Popescu & Rodica Pioariu (eds), Proceedings of the Exploratory Workshop Linguistic and Intercultural Education in the Process of Europeanisation of Higher Education, CLIE 2009: 67-73. Alba Iulia: Editura Aeternitas.

  5. Gâţă, Anca, Alina Ganea, Gabriela Scripnic 2009. Le mémoire de licence en langues modernes appliquées comme prétexte à la production d’objets linguistiques et / ou culturels. In Rădulescu, Mihaela Şt. (ed.), La méthodologie de la recherche scientifique – Moyen d’une meilleure valorisation de l’intelligence des débutants dans la recherche, Actes du colloque international, Bucarest, 18-19 septembre 2008: 79-92. Bucureşti : Ars Docendi.

  6. Scripnic, Gabriela 2009. L’étude du cliché journalistique en tant qu’indice de d’hétérogénéité énonciative et de communication médiée. In  Cârnu, Mihaela & Cătălin Negoiţă (eds), Cultură şi presă în spaţiul european: 210-217. Bucureşti: Ars Docendi.

  7. Scripnic, Gabriela & Anca Gâţă 2008. Les marqueurs évidentiels dans le discours de l’Encyclopédie Wikipédia sur la recherché scientifique. In Rădulescu, Mihaela Şt. (ed.), La méthodologie de la recherche scientifique – Moyen d’une meilleure valorisation de l’intelligence des débutants dans la recherche, Actes du colloque international, Bucarest, 18-19 septembre 2008: 219-230. Bucureşti : Ars Docendi.

  8. Scripnic, Gabriela & Anca Gâţă 2009. Reportative evidentials. In Interstudia 2. Language, Discourse, Society: 60-71.

  9. Ganea, Alina & Anca Gâță 2008. Equivalences of the Romanian Verbal Form Presumptive in French. In Translation Studies. Retrospective and Prospective Views, Year 1, Issue 3: 97-104. Galați: Galaţi University Press.

  10. Ganea, Alina & Anca Gâță 2008. A Comparison of Proverbs and Jokes in Terms of Evidential Markedness. In Popa, Diana (Ed.), Proceedings of the VIIIth International Summer School and Symposium on Humour and Laughter, June 23rd – 28th, 2008: 57-65. Galaţi: Galaţi University Press.

  11. Gâță, Anca 2008. On the Issue of Humor in Theoretical Discourse. In Popa, Diana (Ed.), Proceedings of the VIIIth International Summer School and Symposium on Humour and Laughter, June 23rd – 28th, 2008:66-80. Galați: Galaţi University Press.

  12. Scripnic, Gabriela & Anca Gâţă 2008. Indirect Evidentiality in Wikipedia articles on humour. In Popa, Diana (Ed.), Humour and Laughter: Theory and Applications: 110-120. Galați: Galaţi University Press.

  13. Scripnic, Gabriela & Anca Gâţă 2008. Equivalents of reportative evidentials in the French translation of Ion Creangă’s Memory of My Boyhood. In Translation Studies: Retrospective and Prospective Views, Year 1, Issue 3: 177-187. Galaţi: Galaţi University Press.

  14. Ganea Alina & Anca Gâţă (2007). Reflets de l’histoire nationale dans l’espace public roumain, a 9-a ediţie a Colocviului Internaţional de Ştiinţele Limbajului Eugen Coseriu, 25-28 octombrie, Suceava – Cernăuţi – Chişinău, Universitatea din Suceava, publicat în (ed.) Sanda Ardeleanu, Limbaje şi comunicare IX, “Evoluţia şi funcţionarea limbii – perspective normative în noul context european”: 272-276. Suceava: Editura Universităţii Suceava.

  15. Popa Diana & Anca Gâţă (2007). Dissociation as Strategic Manoeuvring: Reflections of Culture in the Romanian Public Space, a 9-a ediţie a Colocviului Internaţional de Ştiinţele Limbajului Eugen Coseriu, 25-28 octombrie, Suceava – Cernăuţi – Chişinău, Universitatea din Suceava, publicat în (ed.) Sanda Ardeleanu, Limbaje şi comunicare IX, “Evoluţia şi funcţionarea limbii – perspective normative în noul context european”: 266-271. Suceava: Editura Universităţii Suceava.

Articole acceptate in curs de publicare:

  1. Ganea, Alina & Anca Gâță (sub tipar). Indicators of Speaker's NonCommitment to Propositional Content: the Case of the Romanian CICĂ. In Proceedings of International Conference Communication and Argumentation in the Public Sphere, IIIrd Edition, March 26th – 28th, 2009, “Dunărea de Jos” University of Galați.

  2. Ganea, Alina (sub tipar). Reportative Evidentials in Romanian. In Actele conferinței internaționale Lexic comun – Lexic specializat, 17-18 septembrie 2009, Universitatea “Dunarea de Jos” din Galați.

  3. Ganea, Alina (sub tipar). Strategically Maneuvering with Romanian Reportive Indicators. In International Colloquium – Specialized Discourse: Theory and Practice - Third Edition. 23rd – 25th October 2009, Universitatea “Dunarea de Jos” din Galați.

  4. Gâță, Anca (sub tipar). Evidential Strategies as Strategic Maneuvers: An Application of Pragma-Dialectical Principles. In Proceedings of the International Conference Communication and Argumentation in the Public Sphere, 3rd Edition, 26th -28th  March 2009, Galaţi.

  5. Gâță, Anca, Alina Ganea, Gabriela Scripnic (sub tipar). Indicateurs médiatifs en roumain. In Proceedings of the International Conference Challenges in Languages, Literature and Arts at the Beginning of the 21st Century, 22nd – 23rd May 2009, “1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia.

  6. Gâță, Anca (sub tipar). Approche pragma-dialectique de la technique de dissociation  dans le discours académique / scientifique. In Actes du Colloque La rhétorique de la critique dans le discours universitaire. Conflits, polémiques, controverses, 22-24 avril 2009, Université de Varsovie. 

  7. Gâță, Anca (în curs de publicare). La dissociation comme technique discursive métacommunicative. In Actes de la Conférence Internationale IADA, 15-18 septembre 2009, Barcelona.

  8. Gâță, Anca, Alina Ganea, Gabriela Scripnic, Rui Ramos, Paula Cristina Martins, Sara Pereira & Madalena Oliveira (în curs de publicare). Hétérogénéité énonciative dans les textes médiatiques sur les enfants en danger. Comunicação, Cognição e Media – Congresso Internacional de Ciências da Comunicação, Universidade Católica Portuguesa – Centro Regional de Braga, 23-25 Setembro 2009.

  9. Gâță, Anca (sub tipar). Savoir et l’expression lexicale de la source de l’information. Le verbe roumain « a şti ». In Actele Conferinței Internaționale Lexic comun – Lexic specializat, 17-18 septembrie 2009, Universitatea “Dunarea de Jos” din Galați.

  10. Gâță, Anca (sub tipar). L’étape de la confrontation dans le discours argumentatif scientifique: la technique de dissociation. In International Colloquium – Specialized Discourse: Theory and Practice - Third Edition. 23rd – 25th October 2009, Universitatea “Dunarea de Jos” din Galați.

  11. Ganea Alina & Gabriela Scripnic. Sur l’hétérogénéité énonciative et du rôle rhétorique des verbes de rapport de type confirmer / infirmer en français. Conférence Internationale Hybridité discursive et culturelle, Turku, Finlande,  29-30 Octobre 2009. Une des marques favorites du discours rapporté est l’emploi des verbes de rapport qui, selon leur substance sémantique, informent essentiellement sur l’activité discursive d’emprunt énonciatif du locuteur, mais, en deçà, ils peuvent renseigner sur la prise de position de l’énonciateur dont les dires sont rapportés. Dans ce contexte, ce travail essaie d’analyser les effets discursifs d’emploi d’une classe à part de verbes de rapport du type confirmer et infirmer qui ne se limitent pas au simple rapport des dires, mais qui font aussi référence à la situation d’énonciation originaire, par le fait de décrire la force illocutionnaire de l’acte de langage accompli par un énonciateur. Cette étude vise à: 1) définir l’acte de confirmer et infirmer et saisir la multiplicité des voix qui se cache derrière; 2) analyser la fidélité du rapport des actes de confirmation et/ infirmation; 3) voir si l’hybridité énonciative induite par les verbes de rapport se traduit au niveau grammatical par l’emploi des modes verbaux particuliers dans le contenu propositionnel rapporté; 4) identifier la fonction rhétorique des structures comprenant un verbe du type confirmer / infirmer telle qu’elle ressort de l’étude des tournures telles confirmer le fait que …, démentir la rumeur … utilisées dans le discours originaire ou dans le  rapport des dires.

  12. Mazilu, Simona (sub tipar). The Abortion Dispute as a Case of Deep Disagreement. In Communication and Argumentation in the Public Sphere.

  13. Mazilu, Simona (sub tipar). Selecting from the Topical Potential: A Strategic Move in Pro-life Argumentation on Abortion. In Théories et Pratiques des Discours.

  14. Mazilu, Simona (sub tipar). The Audience as a "Third Party" in the Dispute over Abortion. In Actele celei de a III-a Conferințe “Limbă, Cultură şi Civilizaţie – Noi căi spre success”, 12-13 iunie 2009,  Universitatea Politehnica Bucureşti.

  15. Mazilu, Simona (sub tipar). Strategic Maneuvering with Definitions in Ethical Argumentation on Abortion. In Actele Sesiunii Ṣtiințifice Anuale a Facultății de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea din Bucureşti, 7-8 noiembrie 2008.

  16. Muraru, Daniela (sub tipar). Jimmy Carter’s Effectiveness as a Mediator in the Middle-East Conflict. In Actele celei de a III-a Conferințe “Limbă, Cultură şi Civilizație – Noi căi spre success”, 12-13 iunie 2009,  Universitatea Politehnică Bucureşti.

  17. Muraru, Daniela (sub tipar). The Intervention of the Third Party in the Conflict between Egypt and Israel: Defining the ‘Disagreement Space’. In Actele Sesiunii Ṣtiințifice Anuale a Facultății de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea din Bucureşti, 7-8 noiembrie 2008.

  18. Muraru, Daniela (sub tipar). Reconstructing Carter’s Discourse as Third-party Intervention in the Middle East Conflict. In Communication and Argumentation in the Public Sphere.

  19. Scripnic, Gabriela & Anca Gâţă. Role of reported knowledge indicators in argumentation. In Proceedings of the International Conference Communication and Argumentation in the Public Sphere, 3rd Edition, 26th -28th  March 2009, Galaţi.

  20. Scripnic, Gabriela. Ajustement stratégique par les indicateurs évidentiels dans le discours académique. In Proceedings of the International Conference Specialized discourse: Theory and Practice, ediţia a 3-a, 23-25 Octombrie, 2009, Galaţi. Cette étude prend en considération les expressions linguistiques indiquant la source du savoir (désignées du terme d’indicateurs évidentiels) dans le cadre théorique offert par la théorie de l’argumentation afin d’identifier leur rôle d’accroître l’acceptabilité du point de vue avancé par l’auteur d’un discours académique. L’accent est mis sur la place où ces indicateurs peuvent surgir dans une discussion critique en conformité avec les quatre étapes incorporées au modèle idéal de discussion critique développé par van Eemeren & Grootendorst 1984. L’ajustement stratégique (van Eemeren & Houtlosser 2002) est perçu comme la tentative des participants de réconcilier les buts rhétoriques et avec les buts dialectiques en vue de résoudre la différence d’opinion. Dans ce contexte, l’étude se propose, d’un côté, de mettre en évidence la façon dont le locuteur ajuste stratégiquement le discours pour être dialectiquement et rhétoriquement efficace et, de l’autre côté, de faire ressortir la force des arguments introduits par des indicateurs tels que: selon X, X affirme que, il semble que.

  21. Scripnic, Gabriela. Le rôle argumentatif des proverbes dans les articles éditoriaux. In Communication and Argumentation in the Public Sphere. - Il est universellement admis que les formes proverbiales ne sont pas employées dans le discours pour que le locuteur fasse preuve d’une riche connaissance de la phraséologie d’une langue. Celui qui choisit de citer un proverbe est conscient de sa force argumentative pour soutenir son idée, pour étayer donc son discours. Le rôle argumentatif du proverbe est d’autant plus évident dans les éditoriaux qui, par leur nature, sont des articles de commentaire qui prennent position sur un fait d’actualité. Nous étudions la technique argumentative de ce type de discours en essayant de mettre en évidence: le type d’argument que le proverbe représente, la place que le proverbe occupe par rapport aux preuves qui relèvent de la technique rhétorique: le logos, le pathos et l’ethos.

  22. Scripnic, Gabriela. Les clichés journalistiques: formes et emplois. In Théories et Pratiques des Discours. Le langage de la presse écrite illustre le fait que nos énoncés se plient (plus que nous ne le voulons peut-être) à des moules de pensée et, conséquemment, à des moules d’expression. Il s’agit surtout de la presse à caractère informatif (la presse qui par la dissémination de l’information contribue à enrichir les connaissances du public) et non pas de la presse qui a comme but l’éducation de l’opinion publique. Nous essayerons de mettre en évidence les formes, les emplois et le rôle des clichés qui nous donnent l’impression de déjà-lu, même si nous avons devant nos yeux l’article en question pour la première fois. Les exemples cités dans ce travail sont tirés des deux quotidiens locaux pendant un mois de leur activité.

  23. Scripnic, Gabriela. Le rôle des indicateurs évidentiels dans l’argumentation. L’évidence sensorielle. Conferinţa Internaţională Semne Particulare, ediţia a 3-a, Spaţii culturale şi identităţi în (inter)acţiune, 16-17 Octombrie 2009. Cette étude traite des expressions linguistiques renvoyant à une source d’information de nature sensorielle (désignées du terme d’indicateurs évidentiels) utilisée comme étayage argumentatif.  Le but de cette recherche est d’établir le rôle des indicateurs évidentiels d’accroître l’acceptabilité du point de vue avancé par le sujet parlant. Un inventaire minimal d’indicateurs évidentiels de perception (sensorielle) est présenté. Ceux-ci sont pris en considération pour mettre en évidence la place qu’ils occupent dans une discussion critique, selon les quatre étapes incorporées au modèle idéal de la discussion critique développé par van Eemeren & Grootendorst 1984, Eemeren, Grootendorst & Snoeck Henkemans 1996. Dans ce contexte, cette recherche vise à répondre aux questions suivantes: 1) quels types d’actes de langage sont réalisés quand ces indicateurs apparaissent dans le discours argumentatif ? 2) est-ce que les arguments sont plus soutenables quant aux réponses critiques lorsqu’ils sont introduits par des indicateurs du type: J’ai vu (de mes propres yeux), j’ai entendu?

  24. Scripnic, Gabriela. Etude lexicographique bilingue (français-roumain). Le cas des verbes de rapport démentir, nier, rejeter. International Conference Retrospective and Prospective Views, 8th edition, Galaţi, 8-9 October 2009. Cette étude traite des verbes qui consistent à nier le contenu propositionnel rapporté dans une perspective lexicographique franco-roumaine afin de faire ressortir, compte tenu de leurs traits inhérents et contextuels, les syntagmes quasi-figés dans lesquels les verbes apparaissent comme introduisant l’information rapportée. L’analyse lexicographique s’effectue sur deux dictionnaires français accessibles en ligne, à savoir le Trésor de la langue française informatisé et le Larousse, et le dictionnaire bilingue français-roumain de Gheorghina Haneş dans le but de mettre en évidence les possibles collocations du type X nie la rumeur que, ainsi que le degré auquel ces collocations trouvent des correspondants dans le dictionnaire bilingue. Cette étude s’inscrit dans un travail plus large qui porte sur le phénomène de médiativité dont l’une des manifestations est le discours rapporté.

  25. Scripnic Gabriela. L’étude de l’adverbe 'chipurile' en tant que marqueur évidentiel. Colocviul Limba română. Controverse, delimitări, noi ipoteze, ediţia a 9-a, Bucureşti, 4–5 decembrie 2009. This paper deals with the Romanian adverb chipurile (it is said that, allegedly) with a view to point out its evidential value when indicating the information source. The theoretical framework is provided by Dendale & Tasmowski 2001, Plungian 2001, Aikhenvald 2004, Gata 2009 who analyse the types of evidence supporting a statement, according to which we may identify direct evidentiality (knowledge acquired through visual or auditory experience) and indirect evidentiality (inferred or reported knowledge). In this context, this paper aims at highlighting: 1) the type of information source that the adverb chipurile is likely to indicate; 2) its scope, whether it functions as internal modifier or overarches a whole clause; 3) its position within an utterance; 4) the tenses it occurs with; 5) whether it may also be used as intensifier of evidential meaning conveyed by a grammatical marker such as the conditional mood. Moreover, the paper assesses the relationship between epistemic modality and evidentiality since, more often than not, the use of this adverb pertains both to the information source and to the speaker’s attitude toward the propositional content transmitted.